RE: accord nom couleur majuscule équipe
Bonjour.
Je vous sollicite pour vous demander un avis sur un point précis.
Considérons deux équipes de foot, la rouge et la orange.
Quand on parle des joueurs rouges, pour les désigner, doit-on écrire : « les Rouges » (avec majuscule) ?
Quand on parle des joueurs orange, pour les désigner, en plus du point précédent, doit-on écrire : « les Orange », sans « s » ?
Quelles règles suivriez-vous ?
Je vous remercie
Emmanuel
Dans ce cas précis, on met un « s » à bleu car il n’y a aucune raison de ne pas en mettre un. Contrairement à « orange ».
Et je mettrais effectivement une majuscule : « les Bleus », car on parle ici d’une équipe nationale. Cela peut se justifier. Mais quand on parle de l’équipe de curling de Merlac-les-Arsouille qui porte des maillots orange, j’écrirais : « les orange ».
C’est faux.
Développez.
