RE: Accord forme pronominale « Elle s’est donné[e?] pour mission »
Bonjour,
Question classique mais je préfère la poser quand même car mon doute ne l’est pas moins : doit-on écrire
Elle s’est donnée pour mission
ou ne pas accorder ?
Merci d’avance de votre expertise,
A bientôt,
voconces
6 Réponses
Edwin a écrit : elle s’est donnée pour mission = elle a donné « elle-même », « sa personne » à cette mission (1)
Là…elle-même est le COD
Avec le sens que vous supposiez possible on aurait employé une autre préposition : « se donner à » et il faudrait un déterminant au mot complément, ici « mission » :
Elle s’est donnée à cette mission
————-
Le TLF :
Emploi pronominal réfléchi : se dévouer, se consacrer entièrement à une personne ou à une chose.
♦ [Le complément désigne une personne] :
Je veux me donner à toi tout entier, à jamais (Zola).
Elle se donna tout entière à son fils (Maupassant)
L’ouvrier accepta l’enfant, l’orphelin adopta l’orpheline. Il la prit, il la veilla, il la vêtit, il la nourrit, il la garda, il l’éleva, il l’aima. Il se donna tout entier à cette pauvre petite créature que la guerre civile jetait dans son échoppe. (Hugo)
Je veux me donner à toi tout entier, à jamais (Zola).
Elle se donna tout entière à son fils (Maupassant)
L’ouvrier accepta l’enfant, l’orphelin adopta l’orpheline. Il la prit, il la veilla, il la vêtit, il la nourrit, il la garda, il l’éleva, il l’aima. Il se donna tout entier à cette pauvre petite créature que la guerre civile jetait dans son échoppe. (Hugo)
♦ [Le complément désigne une chose abstraite.]
Se donner tout entier à son métier.
Tu t’es donné à mes intérêts comme si c’étaient les tiens (Sand)
La haute mission à laquelle il se donnait corps et âme (Martin du Gard)
—————-
Se donner tout entier à son métier.
Tu t’es donné à mes intérêts comme si c’étaient les tiens (Sand)
La haute mission à laquelle il se donnait corps et âme (Martin du Gard)
—————-
Votre réponse
