RE: Accord du participe passé : eût dit ou eût dite ?
Bonjour, Je relève ces deux constructions:
– une petite loggia qu’on eût dit imaginée par un enfant…
-une superbe bâtisse si étroitement adossée à la montagne qu’on l’eût dite taillée à même le roc…
Une des deux phrases est-elle fautive ? Quelle est la différence? Merci.
3 Réponses
La première est fautive parce que l’accord doit se faire entre le participe passé employé avec « avoir » et le COD placé avant.
une petite loggia qu’on eût dite imaginée par un enfant.
« dire » peut très bien avoir un COD : « cette loggia est dite balcon »
Votre réponse
