Suite aux tueries commises par les trafiquants de drogue

« Commises » se rapporte à « tueries ».
Cette phrase équivaut à : Suite aux tueries qui ont été commises par les trafiquants de drogue
où on voit que le participe passé du verbe « commettre » est employé avec l’auxiliaire « être » (ont été = le passé composé de être).
Donc :
– auxiliaire être
– accord du PP avec le sujet (ici « qui », pronom relatif reprenant « tueries » féminin pluriel).