RE: Accord de l’auxiliaire avoir
J’ai une phrase qui tourne en boucle dans ma tête : «Les insultes qu’on lui a faites » et ma question est de savoir si elle est correcte ou pas…personnellement je pense que oui mais j’ai toujours ce besoin d’être sûre à 100% 😂.
Merci😁
Les insultes qu’on lui a faites l’ont peiné(e). Dans cette phrase, le COD « faites » est bien accordé avec « insultes », COD placé avant (on a fait quoi ? des insultes). « peiné » doit être accordé avec le COD l’ (fille ou garçon).
Je dirais d’ailleurs : les insultes qu’on lui a dites, car on dit des insultes.
Les erreurs que j’ai faites ou que j’ai faits ?
On dit « faire insulte » à quelqu’un : l’outrager.
Car le mot a deux sens, proches certes, mais nettement différents.
On profère, on dit … des insultes : ce sont des mots, et « faire » est inapproprié.
Si on fait une insulte ce peut être un signal non verbal; il semble donc qu’on peut dire « faire une/des insulte/s » comme on dit « faire un affront ».
Faire insulte comme vous l’écrivez justement est une locution figée. Ce n’est pas vous faire insulte de vous rappeler que ce n’est pas le même emploi que « il m’a fait des insultes », qui selon moi ne se dit pas.
Je trouve ici « faire une insulte ».
Dictionnaire de l’Académie française | 8e édition | insulte
Mais il se peut que cela ne se dise plus.
J’aimerais bien savoir pourquoi, Joëlle, on peut dire « faire une offense », « faire un affront » et qu’on ne pourrait pas dire « faire une insulte » (dans ce même sens d’affront bien entendu).
Il me semble bien pouvoir dire par exemple : « c’est une véritable insulte/affront qu’il lui a faite »
