RE: Accord de l’adjectif en genre lorsqu’il y a plusieurs noms
Ecrit-on : « tout ajout ou modification ultérieur » ou « tout ajout ou modification ultérieure » ? Autrement dit, le masculin l’emporte-t-il toujours ou devrait-on accorder l’adjectif avec le substantif qui le précède directement ?
2 Réponses
Accord de l’adjectif qui se rapporte à plusieurs noms de genre différent.
Si les donneurs ne sont pas du même genre, le receveur se met au genre indifférencié*, c’est-à-dire au masculin :
Avec une gaieté et un accent gascons;
Certains auteurs veillent à placer en dernier lieu le nom qui détermine l’accord en genre, pour éviter qu’un adjectif masc. suive un nom fém., ce qui peut surprendre le lecteur et surtout l’auditeur**. Mais d’autres ne sont pas choqués, surtout si un ou plusieurs mots s’intercalent.
Bien sûr, il y a des difficultés. Par ex. : je voudrais un lustre et une applique murale (murale ne se rapporte pas à lustre).
___________________________________________
* On dit aussi « neutre » ou « non marqué ».
**Il fait montre d’une persévérance et d’un courage soudains. C’est un usage.
Votre réponse
