Ah mais « acquiescè-je » = j’acquiesce avec inversion du sujet. l’accent sur le « e » n’est là que pour l’euphonie. Il n’y a pas ici de participe passé.
Au passé simple : « je suis d’accord » acquiesçai-je (inversion de j’acquiesçai).

Si on change de personne :
« je suis d’accord » acquiesce-t-il  et « je suis d’accord » acquiesça-t-il