RE: Accord avec (en)
Bonsoir,
J’ai une interrogation sur l’accord avec « en ».
Lorsque l’on dit :
– Je sors souvent en boîte(s) de nuit / en soirée(s)
– Voici la soirée d’hier en photo(s) / en image(s)
– Je pars souvent en voyage(s)
Dans toutes ces phrases, mieux vaut utiliser le pluriel non ?
Merci pour vos réponses ! 🙂
Bonjour Cyril17.
L’accord des noms précédés de « en » est variable et dépend de l’interprétation qu’on en fait.
L’usage, me semble-t-il, veut que le singulier soit utilisé dans « partir en voyage« .
Pour sortir « en boîte » ou « en soirée », le singulier paraît préférable. On sort chaque fois dans une boîte ou dans une soirée. En revanche je dirais plutôt sortir souvent « dans des boîtes » ou « dans des soirées ».
Je suis de votre avis pour les deux autres exemples : « en photos », « en images », puisque l’on va faire défiler plusieurs photos de la soirée.
