À noter qu’il n’est nullement question « d’accord  » (votre titre) dans votre phrase, mais plutôt de syntaxe et conjugaison.
Oui Shaza, votre phrase est correcte.

« Vous informer que » est une tournure appropriée, oui, tout comme « vous aviser que » :
Vous informer que je serai absente OU BIEN Vous informer / vous aviser de mon absence

« Je ne serai pas disponible » : il n’y a rien d’hypothétique ici (donc le conditionnel ne conviendrait pas), vous affirmez un fait à venir –> le futur s’impose.