La première nuit de votre arrivée on peut faire du vélo partagé, puis on passera devant la Grande Place

Partons de ce que vous voulez dire. Votre intention.
Vous voulez faire une proposition puisque vous employez l’expression « on peut ».
Vous avez plusieurs possibilités :
– Vous vous satisfaites de l’emploi du verbe « pouvoir » et vous utilisez le présent qui à l’oral sert à beaucoup de choses et qui notamment peut être utilisé pour indiquer un futur Mais attention, vous gardez le même temps pour les deux verbes. Pas question de mettre tout à coup « passer » au futur : il sera à l’infinitif comme le verbe « faire » et devant lui il y aura aussi « on peut » quitte à l’élider.
La première nuit de votre arrivée on peut faire du vélo partagé, et puis (on peut) passer devant la Grande Place

– vous utilisez le futur pour les verbes  tout en gardant « pouvoir » :
La première nuit de votre arrivée on pourra  faire du vélo partagé, puis (on pourra) passer devant la Grande Place

– vous marquez plus nettement qu’il s’agit d’une proposition :
La première nuit de votre arrivée on pourrait faire du vélo partagé, puis (on pourrait) passer devant la Grande Place
Cette fois-ci, vous avez utilisé le conditionnel pour le verbe « pouvoir« . Le conditionnel marque l’éventualité et se rajoute ) « pouvoir » : vous avez pris plus de précautions pour avancer votre proposition