RE: à demi mort, à demi-mot
Bonjour,
Sauf quand c’est indéniable » à demi réveillés » (adjectif donc pas de trait d’union) ou à demi faits (participe passé donc pas de trait d’union)
à demi réveillés = à moitié réveillés
trait d’union seulement quand demi est suivi d’un nom. À demi-voix (une voix = nom) A demi-mot (un mot = nom)
J’écris à chaque fois »à demi-mort » avec trait d’union car j’y vois un nom.
un mort (une morte et même une mort) = nom
Pouvez-vous me donner une astuce afin que je puisse le considérer autrement ? Parce qu’ici je ne perçois pas la nuance.
Merci…
Le Grand Robert de la langue française (7 + 2 = 9 volumes) : demi-mort, demi-morte. Adj. à demimort, 1538 ; de demi-, et mort.
—————————————————————————————————————————————-
Ils sont demi-morts de froid.
Rem. Ne pas confondre avec la loc. adv. à demi devant l’adj. mort : ils sont à demi morts de froid.
(…) Et, sur le couple pâle et déjà demi-mort,
Fait tomber à deux mains l’effroyable tonnerre.
Boileau, le Lutrin, V.
Je vais retenir ça.
Ils sont demi-morts de froid
Ils sont À demi morts de froid
J’espère que ce sera bon
Merci Prince