un produit stop douleur(s) / leur doudoune et leurs doudounes

Répondu

Bonsoir,

1) On écrit :
– Un produit antidouleurs (contre les douleurs)
Mais est-ce correct en ce sens ?
– Un produit stop douleurs

2) Pouvez-vous me dire si ces deux phrases sont correctes ? Dans la première je laisse « leur » et « cocon » au singulier car je choisis l’unité de chacun, et dans la deuxième j’accorde « leurs » et « cocons » au pluriel car je considère l’ensemble :
– Cet endroit est rempli de personnes emmitouflées dans leur doudoune comme dans une espèce de cocon
– Cet endroit est rempli de personnes emmitouflées dans leurs doudounes comme dans une espèce de cocons

3) Comment écrirez-vous les deux derniers exemples ?
– Je peux partir de ce pays car je n’ai pas d’attaches (on a des attaches généralement)
– Un homme sans histoires (on a des histoires généralement)
– Je n’ai pas d’attachement(s) (là j’hésite, on a de l’attachement ou des attachements)
– Je ne veux pas qu’il y ait trop d’incertitude(s) dans mon cours (doit-on considérer de l’incertitude ou des incertitudes ?)

Merci de nouveau

Tony Grand maître Demandé le 13 mars 2018 dans Accords
Ajouter un commentaire
2 réponse(s)
 
Meilleure réponse

1) Un produit stop douleur n’est pas correct.

2) Ces deux phrases sont correctes. On est dans le cas bien connu de :
Les hommes prirent leurs chapeaux.
Les hommes prirent leur chapeau.

3) Je n’ai pas d’attachement ou je n’ai pas d’attachements : les deux sont corrects.

Je ne veux pas qu’il y ait trop d’incertitude (ou d’incertitudesdans mon cours.
Le singulier et le pluriel sont possibles.

jean bordes Grand maître Répondu le 13 mars 2018

Merci de nouveau Jean Bordes 😊

le 13 mars 2018.
Ajouter un commentaire

Un produit « stop-douleur », c’est proprement un antalgique, un anesthésique, un analgésique, un calmant ou un sédatif.  Il faut absolument lutter contre l’appauvrissement de la langue par des mots passe-partout et indistincts…

Chambaron Grand maître Répondu le 14 mars 2018
Ajouter un commentaire
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.