relier et préposition
Est-ce que dans la phrase suivante il ne siérait pas mieux « relie à » ?
« C’est le lien qui nous relie avec notre origine et nous permet de comprendre un certain nombre de choses. »
Je vous remercie de vos explications.
Bonjour,
Vous avez raison, relier se construit avec la préposition à. Pourtant, à l’usage, on le rencontre souvent accompagné de la préposition avec. J’ignore si cette tournure est réellement fautive, en tout cas, elle est lourde et inutile.
« C’est le lien qui nous relie à notre origine » est préférable.
Je vous remercie, Evinrude. Il y a peut-être confusion avec le verbe lier (on se lie d’amitié avec quelqu’un) et comme il y a tellement de glissements… En tous les cas, ainsi que vous le dites, c’est plus léger d’utiliser relier à.
