Quelle est la différence entre les deux phrases suivantes: 1. Le temps a passé vite. / Le temps est passé vite.

a passé / est passé

Emad1976 Maître Demandé le 23 avril 2018 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 

Bonjour ,

On peut utiliser les deux auxiliaires pour le verbe passer.
Avec « avoir », on insiste sur l’action, tandis qu’avec. « Être », on insiste sur le résultat.
Le fait qu’il y ait « vite » me laisse penser que l’on devrait plutôt dire dans ce cas « le temps a passé vite ».

Sylvamat Grand maître Répondu le 23 avril 2018

« On considère traditionnellement que, lorsqu’il est conjugué avec l’auxiliaire Avoir, le verbe Passer exprime l’action, et que, avec l’auxiliaire Être, il exprime son résultat : l’hiver a passé bien vite, l’hiver est maintenant passé. Cependant, l’usage actuel tend à faire prévaloir l’auxiliaire Être dans les deux cas ».
(Dictionnaire de l’Académie française, entrée passer).

jean bordes Grand maître Répondu le 23 avril 2018

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.