faut-il employer le mode subjonctif après: « ce n’est pas tant que »
Dans la phrase: « Ce n’est pas tant son arrivée qui est/soit gênante, mais qu’il ne l’a/ait pas annoncée. »… » quel est le bon mode?
Bonjour,
Ici il s’agit du constat d’un fait patent : bien qu’il soit arrivé sans prévenir, sa présence n’est pas gênante.
C’est l’indicatif qu’il faut employer.
Merci beaucoup pour votre réponse rapide.
On doit donc écrire: » Ce n’est pas tant son arrivée qui est gênante, mais qu’il ne l’a pas annoncée »?
La tentation d’emploi du subjonctif est forte, mais donc fautive.