expression à accorder ?

elle s’est fait l’économie de ?
ou bien
elle s’est faite l’économie de ?

LESIEUR Débutant Demandé le 22 mars 2017 dans Accords

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

4 réponse(s)
 

Ni l’un ni l’autre. C’est incorrect.

1) Elle a fait (réalisé) une économie de 50 Euros.
2) Elle s’est épargné une dépense ou un effort de …
3) Elle s’est épargné le souci de….

Surtout pas de « s’éviter »….

Pour vous épargner un déplacement inutile, vous pouvez l’envoyer. 

joelle Grand maître Répondu le 22 mars 2017

en vous remerciant pour votre réponse qui me permet de progresser !

par ailleurs, pour reprendre l’un de vos exemples,
devra-t-on  écrire :
la dépense qu’il s’est épargnée

ou bien cela reste invariable ?

LESIEUR Débutant Répondu le 22 mars 2017

Bonjour,
Dans ce dernier cas de figure, vous accorderez épargnée avec le COD (« la dépense ») placé avant le verbe. :

La dépense qu’il s’est épargnée : le pronom « s' » est ici un complément d’objet indirect  (= à lui-même).

Evinrude Grand maître Répondu le 22 mars 2017

super !

un grand merci

LESIEUR Débutant Répondu le 22 mars 2017

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.