en espérant que + indicatif ou subjonctif?
Bonjour,
Si « espérer que » est toujours suivi de l’indicatif mis à part à la forme négative et à l’impératif, qu’en est-il du gérondif « en espérant que »
En espérant qu’il vienne/qu’il viendra?
Merci de votre aide!
« J’espère que tu n’es pas malade » et « en espérant que tu n’es pas malade, profite bien de ton séjour ». L’action est projetée dans un futur proche et s’assimile à une action certaine.
« J’aimerais que tu viennes, en espérant que tu ne sois pas malade », l’action est chargée d’incertitude.
On aurait pu dire, « J’aimerais que tu viennes, en espérant que tu n’es pas malade » (si toutefois tu n’es pas malade). L’action est au présent et se veut certaine.
Dans le même sens, il y a, sur ce site, une contribution très complète dans un fil plus ancien sur la même question. C’est ici.
