En continu, en libéral, en terminale
Bonjour,
J’aurais une deuxième question.
Pourquoi écrit-on :
– Elle travaille en continu
– Elle est en libéral
Mais :
– Elle est en maternelle
– Elle est en terminale
Bonjour,
Ces expressions sont elliptiques :
• en libéral. Cette expression familière elliptique n’est pas très soignée. Elle signifie, en tant que « travailleur libéral ». Le nom travailleur est omis.
• en maternelle = à l école maternelle.
• en teminale = en classe terminale.
• en continu. Qu’on analyse le mot « continu » comme un adjectif ou un nom, l’expression est ici invariable. Il peut s’agir d’une ellipse également : en mouvement ou en temps continu. Quoiqu’il en soit (la question est discutée), la locution est aujourd’hui adverbiale et figée.
Elle est en maternelle/en terminale = en classe de maternelle/de terminale.
Pour « en continu » : éléments de réponse ici
