Accord du verbe avec plusieurs sujets
Bonjour,
Les règles de l’accord des verbes qui ont plusieurs sujets me paraissent rien moins que simples. J’hésite entre deux solutions :
1/ » L’aisance de ton et de manières, la souriante assurance de cette personne l’intimidait » ;
2/ « L’aisance de ton et de manières, la souriante assurance de cette personne l’intimidaient » .
Sachant que « aisance » et « assurance » pourraient passer pour des synonymes, mais ne le sont pas tout à fait… Merci pour votre aide.
Bonjour faustin31.
Effectivement la signification des expressions est assez proche mais la ponctuation peut aider à faire un choix.
Vous pouvez enlever la virgule et la remplacer par la conjonction et. Ainsi les sujets sont coordonnés et le verbe se conjugue au pluriel : L’aisance de ton et de manières et la souriante assurance de cette personne l’intimidaient.
Ou alors vous soulignez la similitude des qualificatifs en encadrant le second de virgules : L’aisance de ton et de manières de cette personne, sa souriante assurance, l’intimidait.
Me voici avec deux possibilités, également convaincantes. Mais abondance de biens ne nuit ! Merci beaucoup.
Le verbe s’accorde parfois avec le sujet le plus rapproché lorsque :
– les sujets sont synonymes ou expriment une même idée Le courage, la volonté de cet homme impressionne ces proches.
– les sujets sont en gradation : Un regard, un geste, une plaisanterie est parfois suffisant.Aisance et assurance me paraissent synonymes. Donc singulier, d’autant que vous n’avez pas mis de « et ».
Bonjour,
Vous pouvez tout à fait accorder le verbe avec le dernier sujet sans ajouter de virgule :
« L’aisance de ton et de manières, la souriante assurance de cette personne l’intimidait. »
Il s’agit pour moi d’une gradation : entre l’aisance et l’assurance, j’entends une légère progression de degré.
http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4434
